; // // SIEBEL SYSTEM GENERATED FILE - DO NOT EDIT // MSGXTR32 Version 8.1.1.2 // // LANGUAGE: ITA var _SWEmsgAry = new Array(); var _SWEbMsgInit = false; function _SWEgetGlobalMsgAry() { if (! _SWEbMsgInit) { _SWEbMsgInit = true; _SWEmsgAry["IDS_SAVE_ONLY_FILE_DOWNLOAD_PROMPT"] = "Download del file %1 in corso. Salvare il file nel computer?"; _SWEmsgAry["BCErrMultipleMatchPickList"] = "Il valore specificato corrisponde a pi\u00F9 voci nella lista di selezione collegata."; _SWEmsgAry["CalendarDeleteActivity"] = "Fare clic su S\u00EC per eliminare tutte le istanze ripetute. Fare clic su NO per eliminare solo questa istanza."; _SWEmsgAry["CalendarSaveActivity"] = "Fare clic su S\u00EC per salvare tutte le istanze ripetute. Fare clic su NO per salvare solo questa istanza."; _SWEmsgAry["AlarmCurrentTime"] = "L'ora corrente \u00E8"; _SWEmsgAry["AlarmDismiss"] = "Premere OK per chiudere"; _SWEmsgAry["AlarmSchedule"] = "Programmato per"; _SWEmsgAry["AppErrBrowserOldVersion"] = "L'applicazione richiede Internet Explorer versione 5.5 con Service Pack 2 o una versione successiva. Il browser installato \u00E8 precedente alla versione 5.5 o non \u00E8 installato il Service Pack 2. Scaricare e installare la versione pi\u00F9 recente di Internet Explorer da http://www.microsoft.com/ie. Dopo aver eseguito l'upgrade, riavviare il browser prima di continuare."; _SWEmsgAry["AppletConfirmDeleteRecord"] = "Eliminare il record?"; _SWEmsgAry["AppErrConnectionFailed"] = "Errore durante il collegamento al server."; _SWEmsgAry["AppErrInvalidBusObj"] = "Il business object specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["AppErrInvalidServiceName"] = "\u00C8 stato specificato un nome di servizio vuoto non valido."; _SWEmsgAry["AppErrInvalidView"] = "La vista specificata non \u00E8 valida."; _SWEmsgAry["AppErrJVMOldVersion"] = "Questa applicazione Siebel funziona in modo ottimale con Microsoft Virtual Machine versione %1 o superiore. La versione installata \u00E8 %2. Per prestazioni ottimali, aggiornare Microsoft Virtual Machine ad una versione superiore. \u00C8 possibile scaricare il file dal sito ."; _SWEmsgAry["AppErrLocaleAppletNotDownloaded"] = "Per eseguire l'applicazione \u00E8 richiesto questo applet di Siebel. Chiudere il browser e eseguire il login da una nuova sessione del browser."; _SWEmsgAry["AppErrNeedToDownloadMSXML3"] = "Per eseguire l'applicazione sulla macchina, \u00E8 necessario Microsoft \"MSXML Parser 3.0\" o successivo. Scaricare e installare \"MSXML Parser 3.0\" da http://www.microsoft.com effettuando una ricerca dalla pagina iniziale di Microsoft. Al termine dell'installazione, aprire una nuova finestra del browser per proseguire con l'applicazione."; _SWEmsgAry["AppErrNoSuchBusObj"] = "Business object non trovato."; _SWEmsgAry["AppErrNoSuchService"] = "Servizio non trovato."; _SWEmsgAry["AppErrRPCAppletNotDownloaded"] = "Per eseguire l'applicazione \u00E8 richiesta l'applet di Siebel Server Communications. Chiudere il browser ed effettuare il login utilizzando una nuova finestra del browser."; _SWEmsgAry["AppletErrInvalidControlName"] = "\u00C8 stato specificato un nome di controllo vuoto non valido."; _SWEmsgAry["AppletErrInvalidListColName"] = "\u00C8 stato specificato un nome di colonna di elenco vuoto non valido."; _SWEmsgAry["AppletErrInvalidRowCount"] = "Numero di righe per l'applet di elenco non valido."; _SWEmsgAry["AppletErrInvalidUserPropName"] = "\u00C8 stato specificato un nome di propriet\u00E0 utente vuoto non valido."; _SWEmsgAry["AppletErrNoBusComp"] = "L'applet non dispone di BusComp."; _SWEmsgAry["AppletErrNoListCols"] = "Nessuna colonna di elenco definita per l'applet di elenco."; _SWEmsgAry["AppletErrNoSuchControl"] = "Controllo '%1' non trovato nell'applet."; _SWEmsgAry["AppletErrNoSuchListCol"] = "Colonna di elenco '%1' non trovata nell'applet"; _SWEmsgAry["AppletErrNoSuchMethod"] = "InvokeMethod '%1' non supportato dall'applet."; _SWEmsgAry["AppletErrNoView"] = "L'applet non dispone di vista."; _SWEmsgAry["BCErrAtBOF"] = "All'inizio dei record."; _SWEmsgAry["BCErrAtEOF"] = "Al termine dei record."; _SWEmsgAry["BCErrCantDelete"] = "Eliminazione non consentita in questo punto."; _SWEmsgAry["BCErrCantInsert"] = "Inserimento non consentito in questo punto."; _SWEmsgAry["BCErrCantUpdate"] = "Aggiornamento non consentito in questo punto."; _SWEmsgAry["BCErrDupAddField"] = "Aggiunta duplicata del campo '%1' in BusComp."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidFieldName"] = "\u00C8 stato specificato un nome del campo vuoto non valido."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidNotifyObj"] = "L'oggetto di notifica specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidNtfyId"] = "L'ID di notifica specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidPickList"] = "La lista di selezione specificata non \u00E8 valida."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidRecord"] = "Il record specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidUserPropName"] = "\u00C8 stato specificato un nome di propriet\u00E0 vuoto dell'utente non valido."; _SWEmsgAry["BCErrInvalidWSSize"] = "Le dimensioni specificate per il set di lavoro non sono valide."; _SWEmsgAry["BCErrNoActiveRow"] = "Nessun riga attiva in BusComp."; _SWEmsgAry["BCErrNoMatchPickList"] = "Il valore specificato non corrisponde alla lista di selezione collegata"; _SWEmsgAry["BCErrNoSuchField"] = "Campo '%1' non trovato in BusComp."; _SWEmsgAry["BCErrNoSuchRowId"] = "Record non individuato nel set di lavoro."; _SWEmsgAry["BCErrNoTotalsRow"] = "I totali non sono abilitati su BusComp."; _SWEmsgAry["BOErrInvalidBusComp"] = "Il business component specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["BOErrInvalidBusCompName"] = "Il nome del business component vuoto non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["BOErrNoSuchBusComp"] = "Business component '%1' non trovato."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR"] = "Errore"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_CANCEL"] = "Annulla"; _SWEmsgAry["IDS_CXP_UI_EBIZ_HELP"] = "Inserire qui il testo guida
in modo che l'utente sia a conoscenza delle operazioni da eseguire."; _SWEmsgAry["IDS_CXP_UI_INCOMPLETE_CONFIG"] = "La configurazione che si sta tentando di salvare non \u00E8 completa. \nFare clic sul pulsante Annulla per riprendere e completare la configurazione. Fare clic sul pulsante OK per continuare il processo di salvataggio della configurazione non ancora completata.\n"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_NO"] = "No"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_WARNING"] = "Avvertenza"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_SAVE"] = "Salva"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_OPEN"] = "Apri"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_FILE_DOWNLOAD"] = "Download del file"; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_YES"] = "S\u00EC"; _SWEmsgAry["CmdMgrInvokeMethodError"] = "Invoke Method [%1] ha restituito un errore."; _SWEmsgAry["IDS_FILE_CLOSE_PROMPT"] = "Il file %1 \u00E8 ancora aperto in un'altra applicazione. Per salvare le modifiche, salvare e chiudere il file in tale applicazione, quindi premere il pulsante S\u00EC in basso. Per non salvare le modifiche, premere No. Premere Annulla per interrompere l'operazione corrente."; _SWEmsgAry["IDS_FILE_CLOSE_STILL_OPEN"] = "Il file %1 \u00E8 ancora aperto."; _SWEmsgAry["IDS_FILE_DOWNLOAD_PROMPT"] = "Download del file %1 in corso. Aprire il file oppure salvarlo sul computer?"; _SWEmsgAry["IDS_FILE_IMPORT_PROMPT"] = "Importazione in corso di un file sul server. Attendere..."; _SWEmsgAry["SWEWindowsControlWarning"] = "La versione di Siebel High Interactivity Framework per IE, obbligatoria per quest'applicazione Siebel potrebbe non essere quella pi\u00F9 aggiornata. Per scaricare la versione pi\u00F9 aggiornata di Siebel High Interactivity Framework, accertarsi che le impostazioni di protezione del browser siano corrette, quindi eseguire nuovamente il login all'applicazione. Consultare l'amministratore del sistema per dettagli relativi a Siebel High Interactivity Framework e alle impostazioni corrette per il browser."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_COL_REQUIRED_VALUE"] = "Valore desiderato"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_TITLE_MAIN"] = "Il browser corrente non \u00E8 configurato correttamente per eseguire l'applicazione Siebel. Fare clic su Correzione automatica per aggiornare le impostazioni selezionate di seguito. \u00C8 possibile deselezionare le impostazioni consigliate prima di eseguire Correzione automatica, nonch\u00E9 fare clic su Esegui per eseguire l'applicazione Siebel dopo aver corretto tutte le impostazioni obbligatorie."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_PRNT_BG"] = "Consente di abilitare la stampa delle schermate mediante una stampante utilizzando il comando di stampa del browser in uso."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_NO_FUTURE_CHECK"] = "Non visualizzare pi\u00F9 l'avviso relativo alle impostazioni consigliate."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_VIEW_DETAILS"] = "Fare clic su un'impostazione per visualizzare i relativi dettagli."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_CHECKED"] = "Selezionato"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_COL_TYPE"] = "Tipo"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_COL_SETTINGS"] = "Impostazione\n"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_OPTIONAL"] = "Consigliato"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE"] = "QFE per Internet Explorer"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_BROWSER"] = "Internet Explorer"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SUN_JRE"] = "Sun Java Runtime"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_COL_USER_VALUE"] = "Valore attuale"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_REQUIRED"] = "Richiesto"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_VALUE_UNKNOWN"] = "Sconosciuto"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_AUTO_CORRECT"] = "Corre&zione aut."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_EXIT"] = "E&sci"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_UNCHECKED"] = "Deselezionato"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_INSTALL_NEW_VERSION"] = "Questa impostazione non pu\u00F2 essere corretta automaticamente. Contattare l'amministratore per assistenza durante l'installazione del software."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_FIXED"] = "Fisso"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_FILE_DOWNLOAD"] = "Fa riferimento agli allegati e all'importazione/esportazione dei file."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_UNABLE_GET_WINDOW_VER"] = "Impossibile recuperare la versione di Windows da questo computer."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_ADVANCED_INSTRUCTIONS_CHECK"] = "Per correggere questo problema manualmente, in Internet Explorer scegliere Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate, quindi selezionare la casella di controllo %1."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_ACTIVEX"] = "\u00C8 necessario abilitare ActiveX per garantire il corretto funzionamento dell'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_UNABLE_CHECK"] = "Impossibile eseguire la verifica del browser (motivo: %s)."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_USE_SUN_JAVA"] = "Sun Java \u00E8 l'unico ambiente JRE supportato."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE323759"] = "Obbligatorio per la completa funzionalit\u00E0 dell'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_LAUNCHING"] = "L'applicazione Siebel crea modelli che utilizzano IFRAMES."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_UNABLE_GET_SECURITY_ZONE"] = "Impossibile determinare l'area di protezione per l'URL %s."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_BROWSER_VERSION"] = "Obbligatorio per la completa funzionalit\u00E0 dell'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_ERR_CORRECTING"] = "Impossibile correggere le impostazioni del browser. Per eseguire la correzione manuale, utilizzare le istruzioni riportate di seguito."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_DLG_TITLE"] = "Verifica browser Siebel"; _SWEmsgAry["IDS_CANCELQRY_RESPONSETEXT"] = "Annullamento dell'interrogazione in corso..."; _SWEmsgAry["IDS_CANCELQRY_BUTTONTEXT"] = "Annulla"; _SWEmsgAry["IDS_CANCELQRY_HEADERTEXT"] = "Interrogazione in corso..."; _SWEmsgAry["IDS_CANCELQRY_INITIALTEXT"] = "Recupero dei dati in corso..."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_CALC_DIVIDEBYZERO"] = "Diviso per 0."; _SWEmsgAry["IDS_REPEAT_ALLFUTURE"] = "Modifica questa e tutte le future istanze"; _SWEmsgAry["IDS_REPEAT_LABELE1"] = "L'appuntamento fa parte di una serie di ripetizioni"; _SWEmsgAry["IDS_REPEAT_LABELE2"] = "Scegliere uno dei seguenti"; _SWEmsgAry["IDS_REPEAT_SERIESONE"] = "Modica questa istanza"; _SWEmsgAry["IDS_SWE_DELETE_CONFIRM_WARNING"] = "Eliminare il record selezionato in %1?"; _SWEmsgAry["LocaleErrFormattedToString"] = "Impossibile convertire le stringhe formattate nella corrispondente rappresentazione interna. Verificare se il formato dei dati \u00E8 corretto."; _SWEmsgAry["LocaleErrStringToFormatted"] = "Impossibile formattare la stringa. Accertarsi che il formato dei dati sia corretto."; _SWEmsgAry["LocalePhoneCountry"] = "1"; _SWEmsgAry["LocalePhoneCtryFormat"] = "+"; _SWEmsgAry["LocalePhoneExtFormat"] = " x"; _SWEmsgAry["LongOpPercentageComplete"] = "% completo"; _SWEmsgAry["NextRecSetToolTip"] = "Set di record successivo"; _SWEmsgAry["NextRecToolTip"] = "Record successivo"; _SWEmsgAry["NotSortableToolTip"] = "(Non ordinabile)"; _SWEmsgAry["PrevRecSetToolTip"] = "Set di record precedente"; _SWEmsgAry["PrevRecToolTip"] = "Record precedente"; _SWEmsgAry["RTCStripIFRAME"] = "Avviso di protezione: il tag IFRAME \u00E8 stato rimosso."; _SWEmsgAry["RTCFileFilter"] = "Testo (*.txt)|*.txt|File HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html"; _SWEmsgAry["RTCBold"] = "Grassetto"; _SWEmsgAry["RTCCenter"] = "Allineamento al centro"; _SWEmsgAry["RTCCopy"] = "Copia"; _SWEmsgAry["RTCCut"] = "Taglia"; _SWEmsgAry["RTCFileWriteError"] = "Impossibile scrivere il file %s. %s"; _SWEmsgAry["RTCExportHTML"] = "Esporta HTML"; _SWEmsgAry["RTCFindEOF"] = "Fine documento."; _SWEmsgAry["RTCFindGo"] = "Vai"; _SWEmsgAry["RTCFindReplace"] = "Trova/sostituisci"; _SWEmsgAry["RTCFindTxt"] = "Trova"; _SWEmsgAry["RTCFontColor"] = "Colore del carattere"; _SWEmsgAry["RTCImage"] = "Incorpora immagine"; _SWEmsgAry["RTCImportHTML"] = "Importa HTML"; _SWEmsgAry["RTCIndent"] = "Rientro"; _SWEmsgAry["RTCItalic"] = "Corsivo"; _SWEmsgAry["RTCLeft"] = "Allineamento a sinistra"; _SWEmsgAry["RTCLink"] = "Incorpora collegamento"; _SWEmsgAry["RTCOL"] = "Elenco ordinato"; _SWEmsgAry["RTCOutdent"] = "Annullamento rientro"; _SWEmsgAry["RTCPaste"] = "Incolla"; _SWEmsgAry["RTCPopupCancel"] = "Annulla"; _SWEmsgAry["RTCPopupConfirm"] = "Chiudere l'editor senza salvare le modifiche?"; _SWEmsgAry["RTCPopupOK"] = "OK"; _SWEmsgAry["RTCPopupTitle"] = "Siebel Rich Text Editor"; _SWEmsgAry["RTCReplaceAll"] = "Sostituisci tutto"; _SWEmsgAry["RTCReplaceCount"] = "Corrispondenze complessive: %1"; _SWEmsgAry["RTCReplaceGo"] = "Vai"; _SWEmsgAry["RTCReplaceTxt"] = "Sostituisci"; _SWEmsgAry["RTCReplaceWith"] = "con"; _SWEmsgAry["RTCRight"] = "Allineamento a destra"; _SWEmsgAry["RTCStripHTML"] = "Rimuovi tag HTML"; _SWEmsgAry["RTCStripHtmlConfirm"] = "Avvertenza: questa operazione rimuove l'intera formattazione HTML da questo campo. Fare clic su 'OK' per procedere o su 'Annulla' per annullare l'operazione"; _SWEmsgAry["RTCUL"] = "Elenco non ordinato"; _SWEmsgAry["RTCUnderline"] = "Sottolinea"; _SWEmsgAry["SWEConfirmDelete"] = "Eliminare il record corrente?"; _SWEmsgAry["SWEConfirmMoveLargeNumberRecords"] = "Con questa operazione si sposta un grande numero di record. Continuare?"; _SWEmsgAry["SWEDataLossWarning"] = "\u00C8 stato annullato il salvataggio delle modifiche apportate a %1. Continuare?"; _SWEmsgAry["SWEMoreDrilldownInfo"] = "Informazioni insufficienti per eseguire l'applicazione dinamica."; _SWEmsgAry["SWENoRecToDelete"] = "Nessun record da eliminare"; _SWEmsgAry["SWESelectRecFirst"] = "Selezionare un record."; _SWEmsgAry["SortAscToolTip"] = "Ordinamento crescente"; _SWEmsgAry["SortDesToolTip"] = "Ordinamento decrescente"; _SWEmsgAry["SortableToolTip"] = "(Ordinabile)"; _SWEmsgAry["ViewErrInvalidApplet"] = "L'oggetto applet specificato non \u00E8 valido."; _SWEmsgAry["ViewErrNoSuchApplet"] = "Applet '%1' non trovato nella vista."; _SWEmsgAry["ViewErrInvalidAppletName"] = "\u00C8 stato specificato un nome dell'applet vuoto non valido."; _SWEmsgAry["ViewErrNoApplets"] = "Nessun applet associato alla vista."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_INSTALL_WORKAROUND"] = "Fare clic su Correzione automatica per implementazione il workaround."; _SWEmsgAry["IDS_FILE_CLEANUP_SAVE_PROMPT"] = "Non \u00E8 stato possibile caricare le modifiche apportate all'allegato %1. Se si desidera caricare di nuovo le modifiche sul server, premere OK e salvare il file nella posizione scelta. \u00C8 possibile ricollegare il file salvato al record appropriato."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_DETAILS"] = "Dettagli:"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_RUN"] = "&Esegui"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_DISABLE_DEBUG"] = "La funzione di debug degli script viene in genere abilitata automaticamente dai prodotti Microsoft Visual Studio. Per ottimizzare le prestazioni del browser Web con le applicazioni Siebel per la gestione dei dipendenti, \u00E8 consigliabile disabilitare il debug degli script nel browser Internet Explorer."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_REUSE_WINDOW"] = "Utilizzare la stessa finestra del browser per avviare i collegamenti."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_CONTINUE"] = "&Ignora"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SECURITY_INSTRUCTIONS"] = "Per correggere questo problema manualmente, scegliere Strumenti > Opzioni Internet > Protezione, scegliere l'area %1, quindi fare clic su Livello personalizzato. Modificare %2 in %3."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_ADVANCED_INSTRUCTIONS_UNCHECK"] = "Per correggere questo problema manualmente, in Internet Explorer scegliere Strumenti > Opzioni Internet > Avanzate, quindi selezionare la casella di controllo %1."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_UNABLE_GET_BROWSER_VER"] = "Impossibile recuperare la versione di Internet Explorer da questo computer."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SKIP_CONFIRM"] = "Alcune impostazioni consigliate non sono impostate correttamente. Ci\u00F2 potrebbe generare problemi a livello di funzionalit\u00E0 o prestazioni. Continuare?"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_JAVA_VERSION"] = "Impostazione obbligatoria per l'utilizzo della barra dei messaggi, della barra degli strumenti CTI, del designer del workflow, del designer delle regole aziendali di personalizzazione, del designer SmartScript, del designer degli organigrammi, del designer dei grafici dei processi di vendita e delle campagne marketing e di altre funzioni."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SCRIPT"] = "Lo scripting \u00E8 obbligatorio nella struttura HI per gestire le interazioni solo di dati con il server e per interagire con il DOM del browser, i controlli ActiveX, le applet Java e cos\u00EC via. La struttura HI supporta inoltre lo scripting del browser per la convalida dei dati e cos\u00EC via."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SCRIPT_JAVA"] = "Lo scripting viene utilizzato nella struttura HI per gestire le interazioni solo di dati con il server e per interagire con il DOM del browser, i controlli ActiveX, le applet Java e cos\u00EC via. La struttura HI supporta inoltre lo scripting del browser per la convalida dei dati e cos\u00EC via."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SCRIPT_PASTE"] = "Consigliato per la completa funzionalit\u00E0 dell'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_ALL_FIXED"] = "Tutte le impostazioni sono state corrette. \u00C8 possibile fare clic su Esegui per utilizzare l'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SETTING_FIXED"] = "Questa impostazione \u00E8 stata corretta."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_REQ_RESTART"] = "Una o pi\u00F9 impostazioni corrette richiedono il riavvio del browser. Uscire dall'applicazione Siebel, aprire una nuova pagina del browser e tentare di rieseguire il login all'applicazione Siebel."; _SWEmsgAry["IDS_FILE_CLEANUP_OPEN_PROMPT"] = "L'allegato %1 \u00E8 ancora aperto. Se si desidera caricare le modifiche, salvare il file in una posizione nota, chiuderlo, quindi premere OK per continuare. \u00C8 possibile allegare nuovamente il file salvato nel record appropriato."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FILE_OPEN"] = "Impossibile aprire il file %1."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FILE_TEMP_DIR"] = "Impossibile trovare una directory temporanea per eseguire il download del file."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FILE_UPLOAD"] = "Impossibile caricare il file %1."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FILE_DOWNLOAD"] = "Impossibile eseguire il download del file %1."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FILE_SAVE"] = "Impossibile salvare il file %1."; _SWEmsgAry["IDS_CLIENT_ERROR_FUNC_FAIL"] = "Funzione %1 non riuscita - %2"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_SUN_JRE_CONFIG"] = "Installare Sun Java Runtime Environment versione %s o successive. \u00C8 possibile scaricare la versione corretta di Sun Java Runtime Environment all'indirizzo <>. Al termine dell'installazione, configurare la versione %s o successive di Sun Java Runtime Environment in base alle impostazioni predefinite per il browser in uso. \u00C8 possibile eseguire questa operazione nel pannello di controllo di Java Plug-in. Contattare l'amministratore per assistenza."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE314312"] = "Q314312 o versioni successive \u00E8 richiesto per ambienti che utilizzano IME (Input Method Editor) solo per le lingue orientali, (ad esempio, giapponese) in Internet Explorer 5.5. Microsoft rende questa patch e le informazioni correlate disponibili mediante l'assistenza o il seguente collegamento: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q314312."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_IE55_SP2"] = "Il Service Pack 2 di Internet Explorer 5.5 rappresenta un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI che dispongono di Internet Explorer 5.5. Microsoft rende questa patch e le informazioni correlate disponibili mediante l'assistenza clienti per quei contratti che prevedono tale assistenza e ulteriori informazioni al seguente indirizzo: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;enus;Q303201&ID=303201."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_IE60_SP1"] = "Il Service Pack 1 di Internet Explorer 6.0 rappresenta un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI che dispongono di Internet Explorer 6.0. Microsoft rende questa patch e le informazioni correlate disponibili mediante l'assistenza clienti e al seguente indirizzo: http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/critical/ie6sp1/default.asp. \u00C8 possibile accedere a questa e altre opzioni mediante la funzione \u201CWindows Update\u201D."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE823099"] = "La voce di registro descritta in Q823099 \u00E8 un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI che eseguono server Web SunOne Web mediante la compressione del server Web Siebel in Internet Explorer. Microsoft rende disponibili le istruzioni di utilizzo mediante l'assistenza clienti o al seguente indirizzo: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q823099."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE818506"] = "Q818506 o versioni successive rappresenta un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI che eseguono Internet Explorer 6.0. Microsoft rende questa patch e le informazioni correlate disponibili mediante l'assistenza clienti o al seguente indirizzo: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6AD4034B-22DF-4100-B211-5CF7E0EAC5E1&displaylang=en. \u00C8 possibile accedere a questa e altre opzioni mediante la funzione \u201CWindows Update\u201D."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE824145_IE55"] = "Il pacchetto cumulativo di patch per Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (Q824145) \u00E8 un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI in esecuzione per Internet Explorer 5.5. Microsoft rende disponibile tale software e le relative informazioni tramite la sua organizzazione di supporto per clienti con contratti di supporto esteso e rende disponibili ulteriori informazioni e il download al seguente indirizzo: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E438AFD4-DF70-448C-8925-1075C8BE6C5E&displaylang=it. Per trovare le pi\u00F9 recenti patch relative alla protezione visitare Windows update e fare clic su \u201CAnalizza e proponi aggiornamenti\u201D."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE824145_IE60"] = "La patch Cumulative Security Update per il service Pack 1 di Internet Explorer 6 (Q824145) o versioni successive rappresenta un prerequisito per le applicazioni Siebel 7 HI che eseguono Internet Explorer 6. Microsoft rende questa patch e le informazioni correlate disponibili mediante l'assistenza clienti o al seguente indirizzo:"; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE832894_IE55"] = "Il pacchetto cumulativo di patch Q832894 \u00E8 consigliato per le applicazioni Siebel 7 HI in esecuzione per Internet Explorer 5.5. Questo aggiornamento fornisce capacit\u00E0 di trascinamento.\n\nMicrosoft rende disponibile tale software e le relative informazioni tramite la sua organizzazione di supporto per clienti con contratti di supporto esteso e rende disponibili ulteriori informazioni e il download al seguente indirizzo: <<>>\n\nContattare l'amministratore del sistema per assistenza nell'installazione del software descritto. Windows Update potrebbe fornire altri aggiornamenti utili oltre a questo per il proprio ambiente browser."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_QFE832894_IE60"] = "Il pacchetto cumulativo di aggiornamenti Q832894 \u00E8 consigliato per le applicazioni Siebel 7 HI in esecuzione per Internet Explorer 6.0. Questo aggiornamento fornisce capacit\u00E0 di trascinamento.\n\nMicrosoft rende disponibile tale software e le relative informazioni tramite la sua organizzazione di supporto per clienti con contratti di supporto esteso e rende disponibili ulteriori informazioni e il download al seguente indirizzo: <<>>\n\nContattare l'amministratore del sistema per assistenza nell'installazione del software descritto. Windows Update potrebbe fornire altri aggiornamenti utili oltre a questo per il proprio ambiente browser."; _SWEmsgAry["IDS_BHC_CROSS_DOMAIN_DATA"] = "\u00C8 necessario se Siebel Server e Siebel Analytics Web Server sono installati su macchine in domini completamente differenti."; } return _SWEmsgAry; } function _SWEgetMessage(key) { ary = _SWEgetGlobalMsgAry(); return ary[key]; }